Slušaj, mnogo sam razmišljao o onom našem razgovoru.
Senti, ho riflettuto a lungo sulla cosa di cui abbiamo parlato.
Bojim se da ne mogu da te pozovem da ostaneš na ovom sastanku, ali sam uživao u našem razgovoru.
Mi dispiace ma non posso chiedervi di rimanere per questo incontro... ma riprenderemo la nostra conversazione.
Ovdje su, kao što sam veæ najavio u našem razgovoru, uvodne scene, niz interesantno snimljenih uvodnih kadrova.
Lei noterá, come preannunciato nella campagna pubblicitaria di stamani, il preambolo, una serie di vedute d'ambientazione meravigliosamente fotografate.
Znate, mnogo sam razmišljao o našem razgovoru.
Sai, ho pensato molto alla nostra conversazione.
Skali, ne znam s kim si prièala o onom našem razgovoru ali bih voleo da ne pokušavaš tako da mi pomogneš.
Senti, non so con chi hai parlato della nostra recente conversazione, ma... gradirei che non ti lanciassi in campagne di sostegno a mio favore.
Razmišljao sam o našem razgovoru i odluèio sam da svedoèim.
("Ho ripensato a lungo a quello che ci eravamo detti. E sono pronto a testimoniare.
Jeste li razmišljali o našem razgovoru od pre nekidan?
Hai pensato a quello che ti ho detto I'altro giorno?
Kaseta je bila jedini dokaz o našem razgovoru van te sobe.
La cassetta era l'unica prova che abbiamo parlato anche prima.
Ja sam poprilièno uživao u našem razgovoru od pre neki dan.
Mi è piaciuta la nostra conversazione, l'altra notte.
Nadam se da ti ne smeta, pozvao sam ga da se pridruži našem razgovoru.
lo spero non ti dispiaccia: l'ho invitato a unini a noi.
Prièao sam sa tvojim ocem o našem razgovoru.
Centro 4400 ho parlato a tuo papà della nostra conversazione.
POdneo sam izveštaj o našem razgovoru, sir.
C'è una relazione che documenta la nostra conversazione.
Razmišljao sam o našem razgovoru o životu i smrti.
Ho pensato tutto il giorno alla nostra conversazione sulla vita e la morte.
Jesi li uopšte razmislio o našem razgovoru?
Hai pensato a cosa ci siamo detti?
Puno sam razmišljao o našem razgovoru... i shvatio sam zašto me Tata otkaèio...
Ho pensato molto alla... conversazione che abbiamo avuto... l'altro giorno, e... capisco perfettamente perche'... papa' mi abbia punito in quel modo e...
Znaš, htela sam da pričam sa tobom o našem razgovoru.
Sai, volevo parlarti della nostra conversazione.
Pa nije pokazao ništa u našem razgovoru.
Beh, non ne ha mostrato nessuno durante la nostra intervista.
Prilièno sam siguran kakva su pravila, sudeæi po našem razgovoru.
Dopo la nostra conversazione telefonica ho chiarissimo
Uostalom, tvoj utisak o našem razgovoru je tvoja odgovornost.
Inoltre, la tua impressione sulla nostra conversazione e' una tua responsabilita'.
Razmišljao sam, gospoðo predsjednice, o našem razgovoru o dovoðenju Charlesa Logana.
Ripensavo, Signora Presidente, alla nostra discussione in merito al coinvolgimento di Charles Logan.
Nadam se da si razmislila o našem razgovoru od pre neki dan.
Spero che tu abbia ripensato alla conversazione che abbiamo avuto qualche settimana fa. Cosa?
Da l' si razmislio o našem razgovoru od jutros?
Hai ripensato a cio' di cui abbiamo parlato stamattina?
Ali baš sam uživala u našem razgovoru.
Oh, davvero? Ma mi stava piacendo la nostra conversazione.
Pun sam nade, volim te i razmišljao sam o našem razgovoru.
Sono pieno di speranze e ti amo e ho pensato alla nostra chiacchierata.
Jeste li razmislili o našem razgovoru?
Ha pensato ancora a quello di cui abbiamo parlato?
Mislim, naravno da sam uživao u našem razgovoru.
Voglio dire, ho certamente gradito la nostra chiacchierata.
Ne, došao je kraj ovom našem razgovoru.
No. Vede, quello che finira' e' questa nostra conversazione. Si sieda.
I razmisli o našem razgovoru, hoæeš li?
E rifletti sulla nostra conversazione, d'accordo? Lo farò.
Našem razgovoru na aerodromu u Maineu.
Della nostra conversazione all'aeroporto nel Maine.
Gledaj Sal, puno sam razmišljao o našem razgovoru i donio odluku.
Sal, io... ho pensato molto alla nostra conversazione, e... ho preso una decisione.
Razmišljao sam o našem razgovoru i odluèio sam pokušati s testom.
Ho pensato a quello che ha detto e sto pensando di provare il test da detective.
Uživao sam u našem razgovoru pa sam mislio...
Be', mi e' piaciuta la nostra conversazione, e pensavo...
Šta mislite, zašto se toliko protivio našem razgovoru?
Perché credete che provi così duramente a tenervi lontano da me?
Nazad na Džavadija: jeste li promislili o našem razgovoru od prošle nedelje?
Tornando a Javadi, hai pensato a quello di cui abbiamo parlato la scorsa settimana?
Upravo sam razmišljala o našem razgovoru.
Stavo proprio pensando a quello che ci siamo detti ieri.
Dakle... razmišljao sam o našem razgovoru od sinoæ, o tvom useljenju i mislim da i u pravu.
Allora... Ho pensato alla nostra chiacchierata dell'altra sera, sul tuo trasferirti qui, e... Hai ragione.
Jesi li razmišljao o našem razgovoru prošle noći?
Hai pensato a ciò che ti ho detto ieri sera?
Razmišljao sam o našem razgovoru, u vezi misteriozne devojke.
Pensavo alla nostra conversazione, la scorsa notte, riguardo la ragazza misteriosa.
0.45667886734009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti, ho riflettuto a lungo sulla cosa di cui abbiamo parlato. 